1
00:01:45,992 --> 00:01:47,492
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

2
00:01:47,580 --> 00:01:49,960
Më fal, shok.
Sapo hyra në makinën e gabuar.

3
00:01:50,040 --> 00:01:51,560
Mendova se ishte Kingswood-i im.

4
00:02:02,800 --> 00:02:04,680
Mëngjes, Debs.

5
00:02:04,860 --> 00:02:06,800
Më e nxehtë se Afrika, apo jo?
Mmm.

6
00:02:06,940 --> 00:02:09,720
Dëshiron dolli, babi?
Faleminderit e dashur.

7
00:02:09,820 --> 00:02:12,760
David!

8
00:02:12,940 --> 00:02:15,600
- Ku është Davidi?
- David!

9
00:02:15,680 --> 00:02:17,280
Oh, e ke mbaruar 'Emma'?

10
00:02:17,380 --> 00:02:18,700
Po. Ishte e mrekullueshme.

11
00:02:21,680 --> 00:02:23,520
Mmm.
Mund të vishni disa pantallona?

12
00:02:23,660 --> 00:02:26,840
Kam një skuqje të çuditshme
në këmbët e mia të brendshme. Pranë time...

13
00:02:27,020 --> 00:02:29,080
Po, David. Në rregull.
Mëngjesi nuk është vendi për...

14
00:02:29,180 --> 00:02:30,840
Oh, ju ndoshta jeni vetëm duke u turbulluar.

15
00:02:31,020 --> 00:02:33,600
Unë jam me babin. A nuk mundemi
flasim për këtë ndërsa jemi duke ngrënë?

16
00:02:33,740 --> 00:02:37,560
duhet të shkoj. Debi, mundesh
kujdesu për Davidin, të lutem?

17
00:02:37,680 --> 00:02:39,080
Nuk mund të jesh serioz.

18
00:02:39,180 --> 00:02:41,480
E megjithatë ti e di që jam.

19
00:02:41,660 --> 00:02:44,520
Unë jam 10 vjeç,
dhe ajo nuk po shikon atje!

20
00:03:27,320 --> 00:03:29,040
Hej, popet.

21
00:03:29,180 --> 00:03:30,700
A jemi vonë?

22
00:03:30,820 --> 00:03:32,200
Po.

23
00:03:32,320 --> 00:03:33,680
Unë pata një ëndërr.

24
00:03:34,960 --> 00:03:36,640
E keqe apo e mirë?

25
00:03:36,740 --> 00:03:38,840
Unë isha në këtë park.

26
00:03:39,020 --> 00:03:40,960
Dhe kishte
gjithë këta lepuj rreth meje.

27
00:03:42,680 --> 00:03:44,520
Filluan të flasin me mua.

28
00:03:44,600 --> 00:03:46,160
Çfarë po thoshin?

29
00:03:46,300 --> 00:03:49,480
"Ti je e bukur.
A keni ndonjë karrotë?"

30
00:03:49,600 --> 00:03:50,960
Gjëra të tilla.

31
00:03:51,100 --> 00:03:52,320
Mmm.

32
00:03:56,720 --> 00:03:58,800
Oh, përshëndetje.

33
00:03:58,880 --> 00:04:00,520
Ende në gjumë, a jemi ne?

34
00:04:00,600 --> 00:04:02,220
Mmm, ne jemi.

35
00:04:02,320 --> 00:04:04,120
Epo, kjo thjesht nuk do të bëjë.

36
00:04:09,020 --> 00:04:11,420
Vajza në bord!
Unë ju urrej!

37
00:04:11,520 --> 00:04:13,520
Shko dhe arsimohu, e dashura ime.

38
00:04:50,680 --> 00:04:52,320
A duhet të shkojmë në shkollë?

39
00:04:52,440 --> 00:04:53,840
A mendoni se na ka munguar tashmë anglishtja?

40
00:04:55,680 --> 00:04:57,120
Kjo është në rregull.
Unë tashmë flas anglisht.

41
00:05:09,100 --> 00:05:10,480
Unë nuk mendoj kështu.

42
00:05:11,700 --> 00:05:13,080
Vajzat, mos dukeni kaq të tmerruara.

43
00:05:13,220 --> 00:05:15,520
Ata nuk janë kotele.
Ata janë brejtës.

44
00:05:15,600 --> 00:05:17,360
Dhe kjo është mënyra më humane.

45
00:05:17,500 --> 00:05:19,680
Ai duket si Linus.
Ju kujtohet Linus?

46
00:05:19,860 --> 00:05:22,000
Komshiu juaj?
Derri im gini.

47
00:05:22,140 --> 00:05:25,080
Tani, merrni cilindrat tuaj
e dioksidit të karbonit,

48
00:05:25,180 --> 00:05:28,080
lidhni zorrën në vrimën e ajrit...

49
00:05:29,640 --> 00:05:31,440
Kjo është ajo. Dhe hapni cilindrin.

50
00:05:31,520 --> 00:05:33,440
Mundohuni të mos merrni frymë.

51
00:05:33,520 --> 00:05:35,640
Në një minutë, krijesa do të vdesë.

52
00:05:35,780 --> 00:05:37,640
Oh, nëse dikush nuk dëshiron të vrasë
e tyre, do t'i bëj unë.

53
00:05:39,060 --> 00:05:40,680
Faleminderit, Dr Mengele.
Mendoj se të gjithë janë mirë.

54
00:05:40,860 --> 00:05:43,760
OK, njerëz, në një minutë,
kap gjërat e tua me gjemba,

55
00:05:43,940 --> 00:05:47,200
dhe ne do t'i fusim ato
në sy për të shpuar trurin e tyre

56
00:05:47,320 --> 00:05:49,440
në mënyrë që të sigurohet se ata janë të vdekur.

57
00:05:49,520 --> 00:05:51,840
Pastaj, kapni bisturitë tuaja,

58
00:05:52,020 --> 00:05:54,600
dhe ne do të shikojmë
në bukurinë e një kafshe

59
00:05:54,740 --> 00:05:56,720
dhe sistemet e tij të brendshme.

60
00:05:56,820 --> 00:05:58,400
Është vërtet e jashtëzakonshme.

61
00:05:58,520 --> 00:06:00,080
Unë nuk mund ta bëj këtë.

62
00:06:00,180 --> 00:06:01,640
Të fikët.

63
00:06:03,840 --> 00:06:05,480
Zotëri? Asaj i ra të fikët.

64
00:06:19,440 --> 00:06:21,440
po te kerkoja.

65
00:06:21,520 --> 00:06:23,440
Mendoj se mund të ndalosh.

66
00:06:23,580 --> 00:06:25,500
Mendova se do të më takoje
lart në mensë.

67
00:06:25,600 --> 00:06:27,160
u zënë.

68
00:06:27,300 --> 00:06:29,200
Valët ishin të mira.
E drejta.

69
00:06:30,560 --> 00:06:33,240
Më mirë më pastro, atëherë.
Krijo atë.

70
00:06:34,640 --> 00:06:38,400
Oh, nëse më duhet.
Hajde. Më largo.

71
00:06:44,720 --> 00:06:46,100
Vicki?

72
00:06:47,200 --> 00:06:48,360
Vërtet?

73
00:06:48,500 --> 00:06:51,720
Vitin tjetër, kur pa dyshim JENI
një striptiste, mund të sillesh si një.

74
00:06:51,820 --> 00:06:53,440
Na vjen keq, zonja Grantham.

75
00:06:53,520 --> 00:06:55,600
Nuk doja të të bëja xheloze.

76
00:06:55,780 --> 00:06:57,160
Na vjen keq!

77
00:07:00,680 --> 00:07:04,360
Ai djalë Gary është kaq i bukur.
Ai është si një zot.

78
00:07:04,460 --> 00:07:06,160
Më mirë se.

79
00:07:08,600 --> 00:07:10,240
Do ta lija ta bënte me mua.

80
00:07:12,000 --> 00:07:14,480
Ai nuk mund të ishte i pari juaj.
Ju nuk do të dini se çfarë të bëni.

81
00:07:15,880 --> 00:07:17,260
Hej.

82
00:07:17,380 --> 00:07:18,760
Ju mora një Splice.

83
00:07:19,880 --> 00:07:22,520
Splice është e bukur.
Mund të ha një dy herë.

84
00:07:22,600 --> 00:07:23,920
E drejta. Shihemi.

85
00:07:27,600 --> 00:07:29,120
Duhet ta heqësh.

86
00:07:29,240 --> 00:07:30,680
Ai është i këndshëm. Ai më mori një Splice.

87
00:07:30,860 --> 00:07:32,520
Dhe Splice është e bukur ...
Debi.

88
00:07:32,600 --> 00:07:34,760
Ju nuk mund të jeni një prej tyre

89
00:07:34,940 --> 00:07:37,080
në qoftë se ju jeni pashing dickheads
nga Cronulla e Jugut.

90
00:07:45,160 --> 00:07:46,680
Oh, po.

91
00:07:46,800 --> 00:07:48,280
Jo, sigurisht.

92
00:07:50,340 --> 00:07:52,280
Po. Jo, nuk ka probleme.

93
00:07:52,380 --> 00:07:54,320
Po. Unë do të flas me ju së shpejti.

94
00:07:55,840 --> 00:07:58,120
Jezus!
Çfarë nuk shkon?

95
00:07:59,280 --> 00:08:01,400
Ai do mustaqet e argjilës
më të trashë.

96
00:08:01,580 --> 00:08:03,560
“Woggier”, sipas fjalëve të tij.
Oh.

97
00:08:03,700 --> 00:08:06,880
Po. Dhe një beretë.
Pra, ne e dimë se ai është francez.

98
00:08:07,060 --> 00:08:10,140
Pra, 'Monsieur' në 'Monsieur
Gaforrja nuk e jep atë?

99
00:08:10,240 --> 00:08:11,540
Oh, me sa duket jo.

100
00:08:11,700 --> 00:08:13,280
Ndoshta duhet të vendos një baguette
në çdo pincë

101
00:08:13,380 --> 00:08:14,960
dhe Kulla Eifel në arkën e tij.

102
00:08:15,100 --> 00:08:18,160
E dashur, është e lehtë.

103
00:08:18,300 --> 00:08:20,420
Eja, mund ta bësh.
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

104
00:08:20,580 --> 00:08:22,360
Ose kërkoni Doug ta bëjë atë.

105
00:08:22,500 --> 00:08:25,080
Pse je dreq?

106
00:08:25,220 --> 00:08:27,340
a keni parë
kopertinën e albumit të ri të Çikagos?

107
00:08:27,440 --> 00:08:28,620
Po. Është e mrekullueshme.

108
00:08:28,760 --> 00:08:31,200
Çokollatë në mbështjellës.
po.

109
00:08:31,280 --> 00:08:32,980
Ose ajo reklama e cigareve - Tareyton.

110
00:08:33,120 --> 00:08:34,700
Kjo është lloji i gjërave
Unë dua të bëj.

111
00:08:34,840 --> 00:08:37,060
Dua të them, a do të jem vërtet
duke kaluar pjesën tjetër të jetës sime

112
00:08:37,160 --> 00:08:38,920
vizatoni ushqim që mban kapele?

113
00:08:39,060 --> 00:08:41,120
Po, por, zemër, po bëjmë
vërtet mirë.

114
00:08:41,300 --> 00:08:43,320
Përsa i përket parave.
e di.

115
00:08:44,760 --> 00:08:47,920
Unë jam ... Unë jam vetëm ...
Çfarë? Një gjeni i frustruar?

116
00:08:48,060 --> 00:08:51,560
Së fundi. Dikush e kupton.

117
00:08:51,660 --> 00:08:53,960
Shikoni, është e premte.

118
00:08:54,140 --> 00:08:56,440
Pra, pse jo
të mërzitesh në plazh?

119
00:08:56,520 --> 00:08:58,640
Hej? Vazhdoni.

120
00:08:58,780 --> 00:09:01,440
Po kjo punë?
Hej, jo. Mjaft për punën.

121
00:09:01,580 --> 00:09:03,040
Shkoni. Merr çelësat...
E dashur...

122
00:09:03,160 --> 00:09:04,720
Jo. Dilni jashtë.

123
00:09:04,860 --> 00:09:07,180
Kënaquni.

124
00:09:08,520 --> 00:09:09,920
Dougie, kjo nuk është e drejtë.

125
00:09:16,800 --> 00:09:19,440
G'day, Ernie. Po shëndoshesh, shok?

126
00:09:19,520 --> 00:09:22,200
Po, dreqin ty, gjemba e pafytyrë!

127
00:09:22,340 --> 00:09:24,000
Ju puthni fëmijët tuaj
me atë gojë?

128
00:09:24,100 --> 00:09:25,440
Unë të puth nënën tënde!

129
00:09:25,580 --> 00:09:28,880
Pastaj e rrotulloj dhe...
Lehtë, tigër.

130
00:09:29,060 --> 00:09:31,320
Ju keni një ditë të mirë, shok.
Shihemi, shok.

131
00:09:33,920 --> 00:09:35,620
Hej, Ernie...

132
00:09:35,740 --> 00:09:37,400
si është djali juaj Charlie?

133
00:09:38,760 --> 00:09:40,440
Knickers?

134
00:09:40,580 --> 00:09:43,280
Po.
Knickers, Knickers, Knickers.

135
00:09:43,380 --> 00:09:45,440
Oh! Më duhet të shkoj të shoh nënën time.

136
00:09:45,580 --> 00:09:47,960
Oh! Por nxitoni. Unë dua të ulem
në pjesën e pasme të autobusit.

137
00:09:48,140 --> 00:09:50,460
Nuk mund të ulemi
në pjesën e pasme të autobusit, Sue.

138
00:09:50,580 --> 00:09:52,180
Thjesht ndryshoni ulëset ashtu.

139
00:09:52,340 --> 00:09:55,300
Epo, jo në pjesën e pasme
të autobusit, por afër tyre.

140
00:09:55,420 --> 00:09:57,460
Ata na shohin si të mira.

141
00:09:57,580 --> 00:09:58,960
Epo, ne nuk jemi.

142
00:10:00,200 --> 00:10:02,280
Duhet të fillojmë të pimë duhan!

143
00:10:06,100 --> 00:10:08,120
Dhe a është kjo gjuhë
e përshtatshme, zoti Dale?

144
00:10:08,280 --> 00:10:10,400
Jo, por ajo tha ...
Nuk më intereson.

145
00:10:10,520 --> 00:10:12,980
Nuk i thua një mësuesi të...

146
00:10:13,140 --> 00:10:14,900
Merr rrënjë?
po.

147
00:10:18,520 --> 00:10:21,200
A e dini se çfarë do të thotë?
Nr.

148
00:10:21,280 --> 00:10:23,700
Epo, kjo është diçka, të paktën.

149
00:10:23,800 --> 00:10:26,080
Sa shumë?

150
00:10:26,220 --> 00:10:28,240
Sa m...?

151
00:10:28,380 --> 00:10:30,900
Debi. Jashtë, të lutem.

152
00:10:33,160 --> 00:10:35,120
Prit vetëm një minutë.

153
00:10:36,240 --> 00:10:37,520
Trokitni.
Na vjen keq.

154
00:10:37,700 --> 00:10:40,380
Bëje butonin lart.
Unë mund të shoh sytjenat tuaja, për hir të Zotit.

155
00:10:40,540 --> 00:10:42,560
Na vjen keq. Ka diçka që nuk shkon
me butonin, në fakt.

156
00:10:42,660 --> 00:10:44,440
Këtu është një listë blerjesh.

157
00:10:44,580 --> 00:10:46,120
Mund të filloni darkën?
OK.

158
00:10:46,260 --> 00:10:47,880
Dhe ju mora diçka
nga biblioteka.

159
00:10:49,120 --> 00:10:50,880
Jane Austen. 'Bindje'. faleminderit.

160
00:10:51,060 --> 00:10:53,200
Po. Do ta duash, Deb!
Është kaq e mrekullueshme!

161
00:10:53,340 --> 00:10:55,680
Kufijtë një vajzë
duhej të merrej me në shoqëri.

162
00:10:55,860 --> 00:10:57,360
Më duhet të shkoj, mami.
Do të humbas autobusin.

163
00:10:57,500 --> 00:10:58,840
Mirupafshim.
OK. Mirupafshim.

164
00:11:01,760 --> 00:11:03,440
Pra, zoti Dale...

165
00:11:04,960 --> 00:11:08,280
këtu është një libër.

166
00:11:08,380 --> 00:11:10,200
'Vezë jeshile dhe proshutë'.

167
00:11:10,300 --> 00:11:12,760
Më lexoni me zë, ju lutem.

168
00:11:12,940 --> 00:11:15,720
Një libër?
A nuk mund të marr në vend të saj bastunin?

169
00:11:30,260 --> 00:11:31,800
Çfarë? Ju jeni atje lart tani.

170
00:11:32,580 --> 00:11:34,920
Në asnjë mënyrë, moll.
Hiq ose do të të shkatërroj!

171
00:11:49,080 --> 00:11:51,980
Epo, po. Mendoni se do të shkoj në plazh
kjo arvo, ndoshta.

172
00:11:55,400 --> 00:11:57,120
E bëmë!

173
00:12:15,640 --> 00:12:17,400
Geri?

174
00:12:17,520 --> 00:12:18,880
Hej, mami.

175
00:12:20,880 --> 00:12:22,540
Unë bëra disa Anzac për ju.

176
00:12:22,660 --> 00:12:25,000
Oh! Ta.

177
00:12:27,320 --> 00:12:29,680
Klasi!

178
00:12:29,800 --> 00:12:32,280
Flokët e tu. Çfarë bëre me të?

179
00:12:32,380 --> 00:12:33,960
E kisha bërë.

180
00:12:34,080 --> 00:12:35,720
Nuk ju pëlqen?

181
00:12:35,800 --> 00:12:37,360
Është shumë moderne.

182
00:12:37,440 --> 00:12:38,960
Po. Kjo është ajo që do të thosha.

183
00:12:39,140 --> 00:12:40,720
Duket... disi si
teatri i Operës.

184
00:12:42,360 --> 00:12:43,960
Vërtet?

185
00:12:44,080 --> 00:12:45,520
Çfarë, keq?

186
00:12:45,700 --> 00:12:48,020
Mami, po të ngacmoj.
Duket e mrekullueshme.

187
00:12:49,600 --> 00:12:52,080
Ne do të shkojmë
në klub sonte.

188
00:12:52,160 --> 00:12:54,420
Babai juaj do të jetë në shtëpi në orën shtatë.

189
00:12:54,520 --> 00:12:56,340
OK.

190
00:13:01,920 --> 00:13:04,040
Ndoshta duhet të vesh fustanin blu.

191
00:13:04,160 --> 00:13:05,720
Po, sigurisht.

192
00:13:05,800 --> 00:13:07,840
Babai juaj më pëlqen në blu.

193
00:13:22,300 --> 00:13:25,700
Charlie Dwyer, djali i Cranky Ernie,

194
00:13:25,800 --> 00:13:27,700
ai punon në Clemengers në qytet.

195
00:13:29,240 --> 00:13:30,620
Ata bëjnë gjëra të shkëlqyera.

196
00:13:31,900 --> 00:13:33,360
I telefonova.

197
00:13:33,500 --> 00:13:35,540
Më duhet të dërgoj
disa nga punët tona.

198
00:13:37,120 --> 00:13:38,560
Ne jemi tashmë të zënë.

199
00:13:38,660 --> 00:13:40,440
Pastaj bëhemi më të zënë.

200
00:13:42,040 --> 00:13:43,640
Nuk e shoh kuptimin në këtë.

201
00:13:43,720 --> 00:13:45,160
Pam.

202
00:13:45,380 --> 00:13:49,260
Oh, mos ma jep se "ne u rrëzuam
kaq të rinj, na humbën gjërat" look.

203
00:13:49,360 --> 00:13:51,480
budallallëqe. Është e bezdisshme.

204
00:13:51,580 --> 00:13:53,040
Sue, injoroje nënën tënde.

205
00:13:59,440 --> 00:14:01,240
Do të të shkarkoj nëse e marrim.

206
00:14:01,400 --> 00:14:03,800
Vërtet?
Vërtet.

207
00:14:06,020 --> 00:14:07,820
Më mirë të gjesh
atëherë puna juaj më e mirë.

208
00:14:14,280 --> 00:14:16,060
Biftek proshutë dhe ananas.

209
00:14:18,240 --> 00:14:19,760
A mund të marr vetëm ëmbëlsira?

210
00:14:19,900 --> 00:14:22,920
Sa për ju vetëm merrni
në vend të kësaj një kapëse rreth veshëve?

211
00:14:23,020 --> 00:14:24,440
Dhe pastaj vetëm ëmbëlsirat?

212
00:14:24,620 --> 00:14:26,640
Unë dua vetëm patate të skuqura.

213
00:14:26,720 --> 00:14:28,020
Dhe sallatë.

214
00:14:29,120 --> 00:14:30,680
Përshëndetje.

215
00:14:32,240 --> 00:14:34,440
Përshëndetje, Cheryl.
Zonja Vickers.

216
00:14:34,540 --> 00:14:35,600
Përshëndetje, Cheryl.

217
00:14:39,760 --> 00:14:42,480
Kush dëshiron të fillojë?
A duhet ne?

218
00:14:42,560 --> 00:14:44,060
Unë do të filloj.

219
00:14:46,720 --> 00:14:48,480
Sot kemi një kompjuter të ri në punë.

220
00:14:48,580 --> 00:14:49,920
Oh!

221
00:14:50,060 --> 00:14:53,840
Ai do të llogarisë të gjitha statistikat
për një muaj kërkimi

222
00:14:53,960 --> 00:14:55,200
në një ditë.

223
00:14:55,340 --> 00:14:57,400
Është e mahnitshme.
Uau.

224
00:14:57,540 --> 00:15:00,240
Unë bëra ekipin e kriketit
për finalen e madhe javën e ardhshme.

225
00:15:00,420 --> 00:15:02,680
Mendova se je mesatar
gjashtë drejton një lojë.

226
00:15:02,800 --> 00:15:04,720
Unë isha dhe u rrëzova.

227
00:15:04,800 --> 00:15:06,480
Dhe pastaj ata e sollën Filin brenda.

228
00:15:06,620 --> 00:15:08,840
Por ai ka bërë tre rosat e arta
në një rresht, kështu që unë jam përsëri brenda.

229
00:15:08,940 --> 00:15:11,760
Oh! urime!

230
00:15:11,900 --> 00:15:14,200
Ai ligji i shkrirjes
duke punuar për ju.

231
00:15:14,340 --> 00:15:16,960
Debs. Gjëja më e madhe për ju
këtë javë.

232
00:15:18,560 --> 00:15:21,560
Um... librin që më dha mami.

233
00:15:21,700 --> 00:15:23,600
Oh, ju pëlqen?
Po, mami. Është e mrekullueshme.

234
00:15:23,720 --> 00:15:26,240
Mami, po ti këtë javë?

235
00:15:26,420 --> 00:15:29,240
Eh, mësuesja ime e klasës së katërt
dukem paksa i dridhur,

236
00:15:29,360 --> 00:15:31,160
10% e buxhetit tim u shkurtua,

237
00:15:31,340 --> 00:15:33,600
por, ju e dini, nuk ka viktima,
kështu që është një bonus.

238
00:15:33,780 --> 00:15:36,080
Mund të shkoj të shoh nëse Sue është këtu?
Kur darka ka mbaruar.

239
00:15:36,180 --> 00:15:38,000
Dëshironi fëmijë limonadë rozë?

240
00:15:38,140 --> 00:15:41,260
Judy? Rizling?
Ju lutem.

241
00:15:44,920 --> 00:15:46,300
Debi!

242
00:15:54,840 --> 00:15:56,280
Aty është Beni.

243
00:15:56,360 --> 00:15:57,840
Po.

244
00:16:00,000 --> 00:16:01,440
A doni që unë ta bëj?

245
00:16:01,580 --> 00:16:03,520
Po. faleminderit.

246
00:16:08,720 --> 00:16:10,440
Hej. si po shkon...
Ju jeni rrëzuar.

247
00:16:10,580 --> 00:16:13,600
Oooh!

248
00:16:24,780 --> 00:16:26,200
Përshëndetje.

249
00:16:28,040 --> 00:16:29,440
Na vjen keq. Gary!

250
00:16:32,000 --> 00:16:34,800
Babai juaj është shumë i lodhur,
ai do të qëndrojë në qytet.

251
00:16:36,720 --> 00:16:38,080
E drejta.

252
00:16:38,260 --> 00:16:40,840
Po, ai ka një urgjencë
kanali i rrënjës në mëngjes,

253
00:16:40,980 --> 00:16:45,440
kështu që është më mirë, në vend që të ktheheni
këtu gjithë këtë rrugë në trafik.

254
00:16:45,620 --> 00:16:49,000
Kështu mendova
se ndoshta mund të gatuaj darkë

255
00:16:49,140 --> 00:16:52,040
dhe ne mund të bisedojmë ...
bisedoni për shkollën.

256
00:16:53,320 --> 00:16:56,800
Ose mund të marrim disa peshk dhe patate të skuqura
dhe sillni ato këtu

257
00:16:56,980 --> 00:16:59,520
dhe... mund të kishit
gjysmë birre e pafytyrë.

258
00:17:02,940 --> 00:17:05,340
Jo. Unë ende do të shkoja
në klub, mami.

259
00:17:06,720 --> 00:17:08,800
Dhe unë mendoj se duhet të vini edhe ju.

260
00:17:08,940 --> 00:17:10,520
Takoni disa njerëz.

261
00:17:10,700 --> 00:17:12,760
Jo pa babanë tuaj. Nuk eshte...
Mund të bëni disa miq të rinj.

262
00:17:12,900 --> 00:17:15,200
Nuk është vërtet e drejtë.
Jezus!

263
00:17:17,000 --> 00:17:19,080
Pra, peshk dhe patate të skuqura, atëherë?

264
00:17:59,765 --> 00:18:01,245
Përshëndetje atje.

265
00:18:01,345 --> 00:18:03,845
Oh. Dukesh bukur.

266
00:18:04,025 --> 00:18:06,625
Po, edhe ti.
Oh! Faleminderit që gënjeni.

267
00:18:06,745 --> 00:18:08,125
Ajo është e lodhur.

268
00:18:09,805 --> 00:18:11,125
si është shkolla?

269
00:18:11,265 --> 00:18:12,725
E madhe.

270
00:18:12,885 --> 00:18:14,565
Ti e kupton që e ke shumë
ka qenë në atë shkollë

271
00:18:14,685 --> 00:18:15,965
që kur ishe pesë?

272
00:18:16,045 --> 00:18:18,165
Mundohem të mos mendoj për të.

273
00:18:18,305 --> 00:18:20,485
Oh, mendoj se është bukur,
atë vazhdimësi.

274
00:18:20,625 --> 00:18:22,765
Dhe ajo është e shkëlqyer në të.

275
00:18:22,945 --> 00:18:24,925
Mendoni për historitë që mund të tregoja
ata fëmijë mbresëlënës

276
00:18:25,045 --> 00:18:26,365
për drejtoreshën e tyre.

277
00:18:26,545 --> 00:18:29,125
Histori të mërzitshme për mua
duke bërë gjënë e duhur gjatë gjithë kohës?

278
00:18:29,265 --> 00:18:30,245
Po.

279
00:18:30,345 --> 00:18:32,165
Dhe tani është 'kryesor'.

280
00:18:32,265 --> 00:18:33,725
Gjithmonë e kam urryer 'drejtoreshën'.

281
00:18:33,865 --> 00:18:35,805
Gjithmonë dukej si
Unë isha kryekurva.

282
00:18:38,025 --> 00:18:39,885
I pafytyrë!

283
00:18:39,985 --> 00:18:41,845
Kjo nuk është e përshtatshme.

284
00:18:52,525 --> 00:18:54,045
Shikojeni atë.

285
00:18:54,125 --> 00:18:56,245
Darren Peters.

286
00:18:56,325 --> 00:18:57,685
Ai është një kukull e plotë.

287
00:18:59,365 --> 00:19:01,165
Ai më shikoi në dyqane
ditën tjetër.

288
00:19:01,305 --> 00:19:02,845
Ai nuk e bëri!
Po.

289
00:19:03,025 --> 00:19:05,085
Për pak sa nuk pata një atak në zemër.
Mendova se do të vdisja.

290
00:19:11,085 --> 00:19:12,765
Zoti Candy?

291
00:19:17,325 --> 00:19:19,205
Hej, vajza.

292
00:19:22,085 --> 00:19:24,585
Epo!

293
00:19:28,045 --> 00:19:30,005
Shikoni çfarë kam vjedhur.

294
00:19:31,965 --> 00:19:33,485
Irreale!

295
00:19:35,725 --> 00:19:38,025
Oh, shiko. Cheryl dhe Vicki
po shkojnë në dunny.

296
00:19:51,245 --> 00:19:52,685
Si është Gary?

297
00:19:52,765 --> 00:19:54,845
Ai as që flet.

298
00:19:54,985 --> 00:19:56,845
Gëzojeni atë, atëherë.

299
00:20:06,565 --> 00:20:08,405
Përshëndetje.

300
00:20:08,505 --> 00:20:10,205
Dëshironi një tym?

301
00:20:10,385 --> 00:20:13,045
Është e juaja
pasaporta ndërkombëtare për...

302
00:20:13,125 --> 00:20:14,525
Hesht dhe na jep një.

303
00:20:16,525 --> 00:20:17,925
Mollëzat.

304
00:20:23,669 --> 00:20:25,429
Një raund vino?

305
00:20:35,149 --> 00:20:37,749
Pra, do të flisni sonte?

306
00:20:40,089 --> 00:20:41,569
I mërzitur.

307
00:20:41,669 --> 00:20:43,049
Kjo është më mirë.

308
00:20:44,149 --> 00:20:45,709
Duhet vetëm pak praktikë.

309
00:20:48,109 --> 00:20:50,209
- Hajde, le të shkojmë në plazh.
- Straksi, mos.

310
00:20:50,349 --> 00:20:52,149
Thjesht shpejt.
Nr.

311
00:20:52,249 --> 00:20:54,189
Straccy, ndaloje!

312
00:20:55,989 --> 00:20:58,429
Straccy, dreq...! Straccy!

313
00:20:58,569 --> 00:21:00,789
Straccy, ndalo! Mos!
Më lini vetëm!

314
00:21:00,889 --> 00:21:02,409
Kush është ai?

315
00:21:02,569 --> 00:21:04,509
Mendoj se emri i saj është Trejsi.
Largohu nga unë!

316
00:21:04,609 --> 00:21:06,589
Trejsi Smart?

317
00:21:06,729 --> 00:21:09,549
Ndoshta. Ajo nuk është aq e zgjuar
nëse ajo është me Straccy, megjithatë.

318
00:21:09,669 --> 00:21:10,789
Lëreni të shkojë!

319
00:21:10,889 --> 00:21:12,349
Gjarpër?

320
00:21:12,449 --> 00:21:14,109
Keni ndonjë të kuqe?

321
00:21:31,269 --> 00:21:33,189
Çfarë po bën?

322
00:21:33,309 --> 00:21:35,109
Unë jam ulur.

323
00:21:35,249 --> 00:21:37,389
Epo, mund të jesh i shoqërueshëm.

324
00:21:37,529 --> 00:21:39,149
Unë isha.

325
00:21:39,289 --> 00:21:42,189
Po flitet vetëm se si
Peshkaqenët do të bëjnë këtë vit

326
00:21:42,369 --> 00:21:44,949
ose nëse i Malcolm Fraser-it
një varfëri që mund të bëj.

327
00:21:45,029 --> 00:21:46,629
Dhe e kam bërë.

328
00:21:48,149 --> 00:21:49,669
Duket e çuditshme.

329
00:21:49,749 --> 00:21:51,289
Sikur të jesh vetë.

330
00:21:51,389 --> 00:21:53,269
Epo, mund të ulesh me mua.

331
00:21:53,389 --> 00:21:54,909
Erdha për të kaluar një kohë të mirë.

332
00:22:23,649 --> 00:22:25,429
Ju pelqejne xhinset e mia?

333
00:22:25,529 --> 00:22:27,189
Ace, a?

334
00:22:27,309 --> 00:22:29,129
Zbritje me pesë gishta.

335
00:22:30,309 --> 00:22:31,749
Isha duke paketuar vdekjen.

336
00:22:31,909 --> 00:22:34,129
I vesha në dhomën e zhveshjes
dhe une dal

337
00:22:34,269 --> 00:22:37,109
dhe rojtari i sigurisë më ndjek
deri në pjesën e përparme.

338
00:22:37,229 --> 00:22:40,789
Unë jam duke menduar, "Oh, unë jam shumë i vdekur."

339
00:22:42,249 --> 00:22:45,629
Por jo. Ai ishte vetëm
duke kontrolluar arsen time.

340
00:22:51,629 --> 00:22:53,069
Po, ata janë të mirë.

341
00:23:14,269 --> 00:23:16,629
A keni parë ndonjëherë retë që notojnë pranë?
dhe mendo...

342
00:23:19,829 --> 00:23:21,489
“Nuk mund ta besoj
je plot shi"?

343
00:23:24,169 --> 00:23:26,889
Do të përfundoni apo çfarë?
Po më vret nofulla.

344
00:23:27,029 --> 00:23:29,389
Na vjen keq. Po.

345
00:23:56,609 --> 00:23:58,309
A mendoni se duhet të vesh një kuti?
këtë javë në kriket...

346
00:23:58,449 --> 00:24:00,189
Mbylle gojën.
Ju heshtni.

347
00:24:00,369 --> 00:24:03,109
Ti je kaq idiot.
Thjesht duke bërë një bisedë.

348
00:24:08,129 --> 00:24:10,429
Faleminderit shumë.
Unë do të jem këtu të enjten tjetër.

349
00:24:10,569 --> 00:24:13,709
Pra, ishte një natë e mirë, zemër?
Puth ndonjë djalë?

350
00:24:13,809 --> 00:24:15,209
Mami!

351
00:24:15,369 --> 00:24:18,089
♪ Zonja në Camptown
këndo këtë këngë... ♪

352
00:24:18,249 --> 00:24:22,109
Jo, mos!

353
00:24:22,269 --> 00:24:25,109
♪ Pista e hipodromeve në Camptown,
pesë milje l... pesë milje e gjatë... ♪

354
00:24:25,269 --> 00:24:27,489
Jo, është...


355
00:24:27,589 --> 00:24:29,029
♪ Doo-dah, doo-dah... ♪

356
00:24:34,829 --> 00:24:38,209
Babi!

357
00:24:43,289 --> 00:24:46,289
Epo, mendoj se është e mundur
Unë jam shumë i dehur për të vozitur.

358
00:24:50,729 --> 00:24:54,589
Oh, sigurisht që jam, e dashur.
Oh. A je kthyer atje, e dashur?

359
00:24:54,669 --> 00:24:57,389
Hej, kam një ide. Më ndiqni.

360
00:24:57,529 --> 00:24:59,469
Le të shkojmë. Ne kemi një park.

361
00:25:05,309 --> 00:25:08,349
Ju jeni afër ulluqit.
Unë jam mirë.

362
00:25:08,429 --> 00:25:10,269
Pse e hoqët Benin?

363
00:25:10,369 --> 00:25:11,909
David, po të paralajmëroj.

364
00:25:12,089 --> 00:25:13,949
Por ai më jepte gjithmonë
një Lëkurë e Kuqe.

365
00:25:14,089 --> 00:25:17,109
Dhe pastaj sapo e pashë
dhe ai me dogji kineze.

366
00:25:17,289 --> 00:25:18,909
Shikoni. Unë ndoshta do të
duhet të vesh Savlon.

367
00:25:19,089 --> 00:25:21,909
Oh! Mami, ajo më goditi!
Ai ishte një idiot.

368
00:25:24,469 --> 00:25:25,909
Mjaft!

369
00:25:26,029 --> 00:25:28,229
Mos. Oh! Ndalo!

370
00:25:28,369 --> 00:25:31,389
Shiko, qetësohu
ose do të shkosh në shtëpi!

371
00:25:31,529 --> 00:25:33,909
Mund të jetë më e sigurt nëse do ta bënim.

372
00:25:35,989 --> 00:25:38,549
Jo, nuk mundesh!

373
00:25:38,729 --> 00:25:40,989
O ju të rinj!
Ju jeni kaq konservator!

374
00:25:41,129 --> 00:25:43,209
Hajde!

375
00:25:43,309 --> 00:25:45,269
Hajde!

376
00:25:53,669 --> 00:25:55,269
Sa e turpshme!

377
00:26:10,086 --> 00:26:11,886
Pra, është turp të shohësh Pam të shkojë.

378
00:26:12,066 --> 00:26:13,966
Po.
Nuk është më duke e bërë atë në zyrë.

379
00:26:14,146 --> 00:26:16,886
Shko lehtë në verë.
Na vjen keq.

380
00:26:17,066 --> 00:26:20,246
Por duket se i pëlqente këtu
aq shumë. Kryerja e librave.

381
00:26:20,426 --> 00:26:22,246
Pastrimi pas jush kafshëve.

382
00:26:22,426 --> 00:26:25,726
Dhe tani ajo do të jetë vetëm në shtëpi
duke u kujdesur për çdo tekë të burrit të saj.

383
00:26:25,906 --> 00:26:27,566
Nuk e mbaj mend këtë
duke qenë pjesë e planeve të mia.

384
00:26:27,706 --> 00:26:30,426
Pra, një dolli.
Një dolli për gruan time të bukur.

385
00:26:30,586 --> 00:26:32,806
Cin-cin.
Cin-cin.

386
00:26:32,986 --> 00:26:35,726
Tani, kthehu në punë, kriklla.
Kthehu në punë?

387
00:26:35,866 --> 00:26:38,886
Kemi punë për të bërë. Se
Gjërat e Clemenger duhet të jenë të shkëlqyera.

388
00:26:39,026 --> 00:26:40,366
Pra, nuk mund të zemërohemi?

389
00:26:40,506 --> 00:26:42,486
Epo, mënyra se si vizatoni,
duket sikur je gjysma e kohës.

390
00:26:42,626 --> 00:26:44,686
Hajde. Duhet të bëjmë
një punë e mirë në këtë.

391
00:26:44,866 --> 00:26:47,366
Shag në një shkëmb.
Argëtohuni të gjithë.

392
00:26:49,246 --> 00:26:50,646
Shihemi më vonë.

393
00:26:50,786 --> 00:26:52,246
Më mungon tashmë.
Mm-hm.

394
00:26:53,446 --> 00:26:55,766
Dhe mos flirto me Karen e përpjekur.

395
00:26:55,906 --> 00:26:58,766
Bishti i saj po rritet
gjithë javën. Bëhu në shtëpi deri në pesë, në rregull?

396
00:26:58,866 --> 00:27:00,366
Unë do të...

397
00:27:00,446 --> 00:27:01,846
bëj më të mirën.

398
00:27:11,326 --> 00:27:13,606
A mendoni se kjo po funksionon?
Po, mendoj kështu.

399
00:27:18,486 --> 00:27:19,986
Përshëndetje, Cheryl.
Hesht moll.

400
00:27:21,586 --> 00:27:24,366
Ajo dukej më miqësore.
Kështu mendova.

401
00:27:33,206 --> 00:27:34,806
Hmm.

402
00:27:34,966 --> 00:27:37,406
"10 mënyra për të treguar
se njeriu juaj po ju tradhton.

403
00:27:39,046 --> 00:27:41,606
"Një - ai fillon të shkojë në palestër.

404
00:27:41,726 --> 00:27:45,286
"Dy - ai blen një flokë të re."

405
00:27:45,426 --> 00:27:47,566
Juck.

406
00:27:47,706 --> 00:27:49,846
"Tre - ai ka gërvishtje
në shpinë të tij

407
00:27:49,946 --> 00:27:51,686
"dhe buzëkuq në gjënë e tij."

408
00:27:53,446 --> 00:27:55,166
Nuk e thotë këtë!

409
00:28:01,306 --> 00:28:03,646
Duhet të vishni
bikini juaj me grep nesër.

410
00:28:03,726 --> 00:28:05,106
Sigurisht që do.

411
00:28:05,266 --> 00:28:07,326
Dhe jo djemtë e Greenhills
te pelqen?

412
00:28:07,506 --> 00:28:08,646
Ata do të tërhiqen.

413
00:28:08,786 --> 00:28:11,806
Do të doja të kishim një kalë.
Pastaj mund të hipnim lart.

414
00:28:11,946 --> 00:28:13,926
Bëni një hyrje.

415
00:28:14,066 --> 00:28:17,406
Do të dukej si një reklamë tamponi.
Pikërisht.

416
00:28:17,546 --> 00:28:21,646
Mjerisht, vetëm bukuria jonë natyrore
do të duhet të jetë e mjaftueshme.

417
00:28:23,966 --> 00:28:25,366
Zoti im.

418
00:28:34,846 --> 00:28:38,106
Sue, mos u djeg më nga dielli,
do ju?

419
00:28:38,226 --> 00:28:40,026
Nuk e duron dot rrahjen.

420
00:28:40,146 --> 00:28:41,546
Unë jam ulur në hije.

421
00:28:41,706 --> 00:28:43,966
Dhe është pothuajse e gjitha e qëruar
gjithsesi. Unë jam mirë përsëri.

422
00:29:01,206 --> 00:29:02,726
Gary.

423
00:29:02,806 --> 00:29:04,206
Si jeni, shok?

424
00:29:04,306 --> 00:29:05,806
Hej, babi.

425
00:29:05,946 --> 00:29:07,406
Bleva disa ushqime për ushqim Chink.

426
00:29:07,506 --> 00:29:09,086
Mund ta nxirrni nga makina?

427
00:29:33,886 --> 00:29:36,446
Ndonjëherë harroj
sa e bukur je.

428
00:29:36,626 --> 00:29:38,646
Oh!
Dhe pastaj... uau.

429
00:29:38,726 --> 00:29:40,246
Oh, ndalo!

430
00:29:40,426 --> 00:29:42,966
nuk mundem. Unë të shoh ty dhe thjesht nuk mundem.
Oh!

431
00:29:43,086 --> 00:29:44,346
Ejani këtu.

432
00:29:44,506 --> 00:29:46,006
Mmm.
Mmm.

433
00:29:48,286 --> 00:29:49,706
Babai mori kinezisht.

434
00:29:49,866 --> 00:29:52,326
Dhe lule. Dhe verë.
Oh!

435
00:29:52,446 --> 00:29:53,446
Hej?

436
00:29:53,586 --> 00:29:55,046
Mami po gatuante darkën.

437
00:29:55,146 --> 00:29:56,886
Po, dhe tani ajo nuk është.

438
00:29:57,006 --> 00:29:59,126
Pra, le të ulemi dhe të hamë.

439
00:29:59,266 --> 00:30:01,446
Orën e fundit ajo e kaloi duke gatuar...
Gary, është mirë.

440
00:30:01,586 --> 00:30:03,486
Ndihem si kinez.

441
00:30:03,586 --> 00:30:05,806
Kjo do të mbajë.

442
00:30:32,846 --> 00:30:34,886
Kam harruar të bëj dhëmbët.

443
00:31:00,126 --> 00:31:03,726
Oh, a mund ta marrësh atë tjegull
për të zëvendësuar atë të prishur nesër?

444
00:31:03,846 --> 00:31:05,246
Po.

445
00:31:08,486 --> 00:31:10,886
Në asnjë mënyrë. Dhe si ishte emri i tij?

446
00:31:11,046 --> 00:31:13,806
Hillsong Macaw. OK?

447
00:31:13,946 --> 00:31:15,686
Dhe, betohem në Zot,

448
00:31:15,786 --> 00:31:17,446
ai hap gojën,

449
00:31:17,586 --> 00:31:19,766
dhe aty ka pleshta.

450
00:31:19,906 --> 00:31:23,606
Oh, ai nuk e bëri!
Oh, kjo më bën të ndihem i sëmurë.

451
00:31:23,786 --> 00:31:26,566
Veç se nuk ishin pleshtat.
E dini se çfarë ishin ata?

452
00:31:26,706 --> 00:31:29,606
Termitet.
Ai kishte mbushje druri.

453
00:31:31,166 --> 00:31:33,726
E pra, kjo është e drejtë, zgjuar-arse.
Ata ishin termite.

454
00:31:35,726 --> 00:31:37,606
Oh, kjo është e keqe, apo jo?

455
00:31:40,886 --> 00:31:43,326
Epo, vazhdo, Gary,
pastrohu, ti dembele.

456
00:31:52,646 --> 00:31:54,566
Dukesh e lodhur, e dashur.

457
00:31:54,646 --> 00:31:56,686
Ju punoni shumë. Mendova...

458
00:31:56,786 --> 00:31:59,606
Ndoshta mund të shkojmë me pushime.

459
00:31:59,726 --> 00:32:01,126
Vetëm një javë.

460
00:32:04,046 --> 00:32:05,526
Nuk mund ta bëj, dashuri.

461
00:32:06,606 --> 00:32:09,046
Oh, ti e di se do të doja të mundja.

462
00:32:09,186 --> 00:32:11,646
Unë në fakt duhet të shkoj në një
konferencë në Terrigal muajin e ardhshëm.

463
00:32:15,086 --> 00:32:16,606
Mund të vija.

464
00:32:18,606 --> 00:32:20,886
Jo. Jo. E mërzitshme për ty, dashuri.

465
00:32:21,006 --> 00:32:22,886
Nuk do t'ju nënshtrohej.

466
00:32:24,326 --> 00:32:25,766
Unë do të bëj një dush.

467
00:32:33,246 --> 00:32:35,206
Është mirë që babai yt të sjellë ushqim.

468
00:32:57,787 --> 00:32:59,867
Oh, të lutem mos ha ashtu.

469
00:33:01,107 --> 00:33:04,507
Hej, si po shkon frëngjishtja jote? Ju
e di që duhet të vazhdosh të praktikosh.

470
00:33:04,647 --> 00:33:07,147
Si, senor.
Ha ha ha ha. Qesharak.

471
00:33:08,267 --> 00:33:11,547
Është e rëndësishme për uni, 'sepse
disa kurse, ju duhet një gjuhë.

472
00:33:11,727 --> 00:33:13,987
Dhe ju duhet të jepni veten
shansi më i mirë që mundeni.

473
00:33:14,167 --> 00:33:16,447
A do të praktikojmë disa
këtë pasdite bashkë?

474
00:33:16,607 --> 00:33:19,347
nuk mundem. Më duhet të shkoj në plazh
me Sue. i premtova.

475
00:33:19,527 --> 00:33:22,107
Dhe një premtim është
një angazhim i pathyeshëm.

476
00:33:22,247 --> 00:33:24,707
Oh, mos më citoni për veten time.
Është e bezdisshme.

477
00:33:31,147 --> 00:33:33,007
Au revoir, ma cherie maman.

478
00:33:36,767 --> 00:33:38,027
Shkoni.

479
00:33:39,427 --> 00:33:41,307
E dua Parisin.

480
00:33:43,287 --> 00:33:44,987
Vërtet?

481
00:33:45,167 --> 00:33:47,027
Ju u larguat atje
një natë, apo jo?

482
00:33:47,107 --> 00:33:49,347
Epo, kam parë foto.

483
00:33:49,467 --> 00:33:51,447
E kuptoj idenë.

484
00:34:01,107 --> 00:34:02,627
Je mirë, babi?

485
00:34:02,747 --> 00:34:04,107
Dukesh pak e kuqe.

486
00:34:05,667 --> 00:34:07,307
Mund të të kapërcejë çdo ditë,
i zgjuar-arse.

487
00:34:09,187 --> 00:34:11,847
Shihemi.
ku po shkon?

488
00:34:14,107 --> 00:34:17,727
Babi, po bëja shaka.

489
00:34:17,827 --> 00:34:19,567
Ke gjëra për të bërë këtu.

490
00:34:19,667 --> 00:34:21,147
Ato ulluqe kanë nevojë për pastrim.

491
00:34:21,227 --> 00:34:22,567
Unë do t'ua bëj këtë arvo.

492
00:34:23,747 --> 00:34:25,147
Vendose tabelën përsëri!

493
00:34:30,107 --> 00:34:31,307
Nr.

494
00:34:32,547 --> 00:34:34,807
Ju duhet të nxirrni smart-arse

495
00:34:34,907 --> 00:34:37,007
dhe hidhe nga një shkëmb diku.

496
00:34:38,867 --> 00:34:40,067
Më kuptove?

497
00:34:41,407 --> 00:34:42,707
Po?

498
00:34:42,827 --> 00:34:44,187
Po babi.

499
00:34:45,387 --> 00:34:46,627
OK.

500
00:34:58,587 --> 00:34:59,987
Jo, shok.

501
00:35:01,667 --> 00:35:03,067
Bëjini ata këtë arvo.

502
00:35:03,187 --> 00:35:04,707
Ju shkoni dhe shfletoni.

503
00:35:06,467 --> 00:35:07,927
Po, ka një fryrje mjaft të mirë.

504
00:35:09,947 --> 00:35:11,347
Thjesht, um...

505
00:35:12,787 --> 00:35:14,947
ti e di,
mos më shani gjatë gjithë kohës.

506
00:35:27,747 --> 00:35:29,707
Është kaq vapë.

507
00:35:29,827 --> 00:35:31,627
Do të kem keq BO.

508
00:35:31,747 --> 00:35:33,147
TI do të.

509
00:35:33,247 --> 00:35:35,027
Unë nuk djersitem. djersitem.

510
00:35:35,107 --> 00:35:36,547
Edhe mua.

511
00:35:36,687 --> 00:35:38,547
Pika parfumi, kryesisht.

512
00:35:38,687 --> 00:35:40,407
Sa bukur per ty.

513
00:35:40,527 --> 00:35:42,947
Cripes, është nxehtë!

514
00:35:43,047 --> 00:35:44,747
Zot, mendoj se do të shkrihem.

515
00:35:44,887 --> 00:35:47,947
Shkrihuni në krahët e Darren Peters.

516
00:35:50,767 --> 00:35:53,747
Seriozisht?
Nuk mund të ecim një orë në këtë.

517
00:35:53,887 --> 00:35:57,747
Ndoshta duhet të qëndrojmë në shtëpi sot,
thjesht notoni në pishinë, shkoni javën tjetër.

518
00:35:57,827 --> 00:35:59,427
Ne mund të bënim Anzacs.

519
00:35:59,607 --> 00:36:02,407
Mut.

520
00:36:04,187 --> 00:36:06,987
Është ai!
Darren Peters. Ferr i përgjakshëm.

521
00:36:08,427 --> 00:36:10,427
Është një shenjë!
Nga çfarë?

522
00:36:10,547 --> 00:36:11,907
Që do të hyjmë.

523
00:36:12,067 --> 00:36:14,667
Sigurisht që jemi.
Gratë si ne nuk bien nga pemët.

524
00:36:14,807 --> 00:36:17,787
Nëse do ta bënin, burrat do ta bënin vetëm
uluni nën pemë gjatë gjithë ditës duke pritur.

525
00:36:24,427 --> 00:36:26,427
pershendetje.

526
00:36:26,547 --> 00:36:28,107
Përshëndetje.

527
00:36:28,247 --> 00:36:31,007
A u largua mirë?
Po.

528
00:36:31,107 --> 00:36:33,747
Testi fillon për një orë.

529
00:36:33,827 --> 00:36:35,427
E drejta.

530
00:36:43,987 --> 00:36:45,547
Shtëpi bosh.

531
00:36:45,687 --> 00:36:47,207
Mmm.

532
00:36:51,747 --> 00:36:53,147
Mendova se ndoshta mund të...

533
00:36:56,947 --> 00:36:58,827
shikoni kriket së bashku ...

534
00:36:58,967 --> 00:37:00,547
Oh!

535
00:37:00,727 --> 00:37:05,667
Unë kam letra për të shënuar
dhe... planet e mësimit.

536
00:37:05,747 --> 00:37:07,507
Jam mësuese, të kujtohet?

537
00:37:07,647 --> 00:37:09,727
Po, po. Vetëm një mendim.
Unë do t'ju lë në të.

538
00:37:13,027 --> 00:37:15,107
Vetëm dy milje për të shkuar.

539
00:37:15,187 --> 00:37:16,987
Oh, jo. Bankies.

540
00:37:17,167 --> 00:37:19,587
- Hej. si ja kaloni?
- Mirë.

541
00:37:19,727 --> 00:37:21,227
A doni të shkoni
duke notuar me ne?

542
00:37:21,327 --> 00:37:22,907
Refuzoi me mirësjellje.

543
00:37:23,027 --> 00:37:24,827
Çfarë, ju jeni një njeri i zgjuar?

544
00:37:25,007 --> 00:37:26,987
Ju erë si autostradë.
Jeni nga Bankstown?

545
00:37:27,107 --> 00:37:28,547
Moll dhjamor!

546
00:37:28,687 --> 00:37:30,267
Largohu, ti gjakatar Westie!

547
00:37:30,447 --> 00:37:32,427
Nuk më intereson dhjami juaj.
Unë ende do të të rrënjosja.

548
00:37:32,567 --> 00:37:34,347
Oh, pshurr, ose do ia dalim
Darren Peters dhe djemtë tanë

549
00:37:34,467 --> 00:37:36,187
dhe largo mut nga ti.

550
00:37:36,327 --> 00:37:37,507
Pffft!

551
00:38:42,199 --> 00:38:44,439
Oh! Gjuajtje e bukur.

552
00:38:45,719 --> 00:38:47,959
Clive Lloyd, ju jeni një gjeni.

553
00:38:49,199 --> 00:38:51,279
I pabindur dhe elektrizues.

554
00:38:51,419 --> 00:38:52,999
Megjithatë,
një më shumë për rezultatin

555
00:38:53,139 --> 00:38:54,599
në fund të një gjobe mbi
nga Bright.

556
00:38:54,719 --> 00:38:56,039
bravo.

557
00:39:14,759 --> 00:39:16,479
faleminderit.

558
00:39:16,579 --> 00:39:18,399
si po shkon?

559
00:39:18,499 --> 00:39:20,759
Um... shkëlqyeshëm.

560
00:39:22,799 --> 00:39:24,179
Clive Lloyd...

561
00:39:26,839 --> 00:39:28,239
Gjeniu?

562
00:39:30,919 --> 00:39:32,579
po.

563
00:39:33,839 --> 00:39:35,279
Për fat të keq, ai është.

564
00:39:35,419 --> 00:39:38,559
përmes pushtetit
nga goditjet e Clive Lloyd-it...

565
00:39:44,219 --> 00:39:46,959
Hajde. Derrkuc?
Nr.

566
00:39:47,079 --> 00:39:48,959
Oh, po. Le të shkojmë.

567
00:40:02,199 --> 00:40:04,799
Nuk ka vajza. Le të ulemi pranë tyre.

568
00:40:12,759 --> 00:40:14,759
Ku po shkoni ju të dy?

569
00:40:14,859 --> 00:40:16,599
Përshëndetje, Vicki.

570
00:40:16,719 --> 00:40:18,519
Ne thjesht do të piqemi nga dielli.

571
00:40:18,639 --> 00:40:20,239
atje.

572
00:40:27,199 --> 00:40:28,599
Më tej!

573
00:40:37,079 --> 00:40:38,999
Jemi shumë afër.
Po.

574
00:40:41,359 --> 00:40:42,919
Ajo mund të kishte marrë
të gjithë kuajt së bashku

575
00:40:42,999 --> 00:40:44,639
dhe na shkeli po të donte ajo.

576
00:40:44,719 --> 00:40:46,119
Pikërisht.

577
00:40:48,239 --> 00:40:49,759
Ata janë të tillë mashtrues.

578
00:40:52,159 --> 00:40:53,759
Kaq cool.

579
00:41:13,199 --> 00:41:14,679
Dhe kur unë jam duke e rrënjosur atë,

580
00:41:14,819 --> 00:41:16,539
Betohem, ajo bëri
kjo tingëllon si një delfin.

581
00:41:20,019 --> 00:41:23,679
Çfarë është e çuditshme, sepse do të mendonit
ajo do të dukej si një nishan.

582
00:41:26,119 --> 00:41:28,239
Unë kisha Cheryl një herë.

583
00:41:28,359 --> 00:41:30,279
Rrënja totale e vdekur.

584
00:41:30,419 --> 00:41:32,199
Ajo sapo ishte shtrirë atje
sikur të kishte vdekur.

585
00:41:32,339 --> 00:41:34,279
Unë thashë: "A mund të lëvizësh
sytë tuaj herë pas here?

586
00:41:34,419 --> 00:41:36,159
“Vetëm që të di që nuk duhet
thirrje për një ambo?"

587
00:41:38,459 --> 00:41:42,739
Po, do të rrënjosja një vajzë të vdekur.
As ajo nuk do të duhej të ishte e ngrohtë.

588
00:41:42,899 --> 00:41:45,399
Ju jeni të sëmurë!
Perv, shok.

589
00:41:47,039 --> 00:41:49,199
Hej, Gary. Po Vicki?

590
00:41:49,279 --> 00:41:50,599
Çfarë?

591
00:41:50,719 --> 00:41:52,719
Po, vazhdo, derdh, shok.

592
00:41:52,859 --> 00:41:54,159
Ajo është një ulëritës, apo jo?

593
00:41:54,339 --> 00:41:55,959
Po, ajo duket
ajo po lyp për të.

594
00:41:56,139 --> 00:41:58,479
Oh, shok, ajo po bërtet
sikur të ishte therur me thikë.

595
00:41:58,619 --> 00:42:01,519
Ajo shkon si një minë tokësore.
Dhe ajo është e lagur si Paqësori.

596
00:42:01,699 --> 00:42:04,079
Dhe pasi ne rrënjë, ajo ikën
dhe më merr një Roll Chiko,

597
00:42:04,219 --> 00:42:06,279
të cilën ajo më ushqen me dorë.

598
00:42:06,359 --> 00:42:08,359
E lumtur?

599
00:42:09,579 --> 00:42:11,239
Ju jeni një tufë kokash.
Unë jam duke u kthyer jashtë.

600
00:42:13,559 --> 00:42:15,019
Gary.